留学生在英国从事美甲等兼职工作，一旦被学校发现， 可能面临严重的处罚，包括被退学或取消学位证。这是因为英国的学校对于学生的行为有严格的规定，尤其是涉及到违反法律或校规的行为。以下是一些具体的案例和处罚情况：

被举报后退学：

有留学生因为私下做美甲小生意被同班同学举报，最终被学校勒令退学。

取消学位证：

有网友现身说法，表示自己因为做美甲被举报，最终失去了学位证。

遣返回国：

除了退学，还有留学生因为做美甲被举报，最终被遣返回国。

综上所述，留学生在英国从事美甲等兼职工作时，必须遵守当地的法律和校规，避免从事任何可能被视为非法或违反校规的行为，以免面临严重的处罚。