留学生入职翻译件的书写应遵循以下步骤和格式：

标题

标题应居中，字体略大于正文。

正文

正文应包含以下信息：

申请人姓名

身份证号码

入职日期

工作岗位

工作内容

离职日期（如适用）

护照编号

如果公司没有固定的模板，可以根据个人情况填写。

结尾

正文写完后，空一行，空两格写上“特此证明”。

落款

在“特此证明”下面空一行或两行，右下角署上申请人姓名和成文日期。

翻译盖章

翻译件需要由有资质的正规翻译公司翻译，并在翻译件上加盖公司中英文公章、公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，以保证涉外资料原件与翻译件的一致性。

其他注意事项

如果是为了办理落户或求职，翻译件应提交给政府执法机关或公司。

如果是为了办理工作签证，翻译件需要包含两年工作经验证明，并翻译成中文。

选择翻译机构

选择一家具有专业资质的翻译公司，确保翻译质量、服务态度和价格符合要求。

提供原件及办理流程

在提交翻译申请前，需要提供原始文件及办理流程。

通过以上步骤，可以确保留学生入职翻译件的内容准确、专业、规范，并符合相关机构的要求。