当面临留学分手，想要以一种不伤害对方的方式来表达，以下是一些建议：

保持诚实但不过于直接

使用温和的语气和措辞，避免直接指责或冷漠拒绝。

可以从自己的感受出发，表达感情的变化，同时强调双方需要冷静和空间。

选择合适的时机和环境

找一个对方心情平和、没有太多压力的时刻进行谈话。

选择一个舒适的环境，有助于缓解紧张气氛，使对话更加顺畅。

表达感激和美好回忆

感谢对方在关系中的付出和带来的美好时光。

提及共同度过的难忘时刻，让对方感受到你们曾经拥有的美好。

直接但温柔地表达分手的原因

简洁明了地说明分手的原因，避免拖泥带水或含糊其辞。

尽量用温和的语气，让对方明白分手是为了双方的未来。

建议保持友好关系

即使分手，也可以建议保持友好的关系，减轻对方的伤害感。

表明即使感情不再，也希望对方能够找到属于自己的幸福。

给予对方希望和鼓励

鼓励对方继续前进，寻找属于自己的幸福。

表达相信对方能够找到更好的人，开始新的生活。

“亲爱的，这些日子以来，我们有过很多美好的时光，真的很感谢你对我的付出和陪伴。但是，经过深思熟虑，我觉得我们之间出现了一些无法克服的问题，我们可能不再适合继续走下去。我希望你能理解，这个决定对我来说也非常艰难，但我相信这对我们俩都是最好的选择。我们可以保持友好的关系，各自追求自己的幸福。谢谢你给我的一切美好回忆，祝你未来一切顺利。”

通过这种方式，你既表达了分手的决心，又尽可能地减轻了对方的伤害，同时保持了尊重和关心。