泰国留学生如果希望留短发，可以根据最新的教育政策来操作。根据2020年泰国教育部的规定，学生现在享有自由选择发型的权利，无论是长发还是短发，都不再受到强制性的限制。此外，虽然之前存在关于男生发型的具体规定，例如侧边和后面的头发不能超过后脑勺，前额和顶部的头发要保持整洁得体，但这些规定已经随着政策的改革而被废除。

因此，如果你是一名泰国留学生并且希望留短发，你可以放心地根据自己的喜好和需求来选择发型，而不必担心受到发型的限制。不过，尽管政策上允许自由选择，一些学校可能仍然会有自己的规定，所以在选择发型时，最好还是先咨询所在学校的相关部门，以确保符合学校的规章制度。