如果留学生的水杯丢了，可以尝试以下几种方法来处理：

询问同学和老师：

首先可以在班级里询问同学是否有人看到或捡到你的水杯，也可以向老师求助，看看他们是否可以帮助你寻找。

查看公告栏和失物招领处：

有些学校会在公告栏上发布失物信息，或者设有失物招领处，可以前往这些地方查看是否有你的水杯。

回忆行走路线：

尝试回忆自己在丢失水杯地点的行走路线，仔细检查可能遗漏的地方，因为有时候人们会因为忙乱而忘记物品的具体位置。

询问保洁员：

如果水杯丢失在公共区域，如医院等地方，可以询问保洁员是否有人交到一个失物，他们可能会有专门的失物收集处。

查看监控：

如果水杯价值较高或对你有特殊意义，可以尝试联系学校安保部门或警方，看看是否可以通过查看监控来找回。

补办：

如果以上方法都无法找回水杯，可以考虑补办一个同款的水杯。如果有必要，可以去中国大使馆申请补办相关证件，但这个过程可能需要一些时间，通常需要7~14天。

购买新水杯：

如果时间紧迫或补办过程复杂，可以直接购买一个新的水杯。虽然旧的不去新的不来，但新水杯可以解决当前的急需。

建议：在日常生活中，可以养成检查个人物品的习惯，避免类似情况再次发生。如果经常丢失物品，也可以考虑购买一些防丢的小工具或贴纸，帮助提醒自己保管好个人物品。