中国留学生数量较少的原因是多方面的，包括教育质量、国际合作、政策环境、生活条件等。要改善这一现状，可以从以下几个方面入手：

提升教育质量：

中国应继续提升教育质量，为学生提供更多的高水平教育资源，增加国内教育的吸引力。

加强国际合作：

与其他国家的教育机构加强合作，提供更多的交流和合作项目，增加中国学生选择留学的机会。

调整留学政策：

政府可以适当调整留学政策，提供更好的支持和便利，鼓励更多的中国学生选择留学。

加强招生宣传：

学校可以通过加强对留学生招生宣传和加大留学生的奖学金力度等方式来吸引更多的留学生。

改善管理服务：

学校可以加强对留学生的管理和服务，在语言培训、文化适应等方面提供更加全面的帮助和支持。

整合国际人才政策：

建立专门的国际人才管理机构，整合国际人才政策，提高我国高校的国际师资比例。

改善校园环境：

改善校园环境，提供更多本地学生的支持项目，刺激人气。

简化签证和居留许可程序：

简化签证和居留许可程序，提供更多的文化融入和支持。

通过这些措施，可以吸引更多的中国学生出国留学，同时提高中国高校的国际影响力和知名度，促进文化交流以及培养具有全球视野的人才。