留学生在读中文书本时，可以采取以下几种方法来提高效率和理解能力：

选择合适的阅读工具

理工科/商科建议使用平板电脑，如iPad或Kindle Paperwrite，因为PDF格式的课本在平板上阅读更为方便。

文科建议使用Kindle，首选mobi或epub格式的电子书，因为这些格式更适合纯文字的书。

有效阅读方法

预览：在开始阅读前，快速浏览教科书的章节和标题，了解教材的大致内容和结构。

扫读：在预览后，快速地阅读每个段落的第一句话和最后一句话，了解每个段落的主题和结论。

详读：在扫读后，仔细地阅读每一段的内容，并做好笔记和标记。

复习：在学完一个章节后，回顾整个章节的内容，并进行总结和归纳。

注重阅读技巧

多读多练：通过多次阅读和实践来提高理解和记忆能力。

提取重点：快速阅读文章材料，提取段落和文章的脉络与重点，然后归纳整理分析。

做笔记：在阅读过程中，养成做笔记的习惯，用中文概括读完的段落和文章，有助于加深理解和记忆。

多种辅助手段

听录音：通过听录音来辅助阅读，提高听力理解能力。

跟读：跟着录音或书籍大声朗读，提高口语表达能力。

小组讨论：与同学交流讨论书籍内容，加深理解。

使用思维导图：通过绘制思维导图来辅助阅读，提高理解和记忆效果。

利用技术辅助

使用Kindle等电子阅读器，尤其在光线不足的环境下。

结合PPT等辅助工具，提高阅读效率，减轻阅读负担。

坚持与反复

阅读需要持之以恒，通过多次阅读和复习，不断巩固和提高。

结合实践

将书本知识与实际生活结合，提高理解和记忆。

通过以上方法，留学生可以更高效地阅读和理解中文书本，提升汉语水平。