在韩国留学期间如果感染了新冠病毒，可以采取以下步骤应对：

自我检测

使用自我检测试剂盒进行初步检测。如果检测结果为阳性，建议尽快到医院进行进一步确认和治疗。

寻求医疗帮助

如果出现高烧或其他症状，应立即前往医院就诊。韩国的医疗系统能够处理新冠感染，包括提供处方药物和必要的治疗。

确诊后，可以根据医生的建议进行自我调整和调理，多休息，多喝水，保持良好的生活习惯。

遵循当地政策

韩国实行自行检测、自行隔离的政策，确诊后不需要进行强制隔离，但需要自觉进行自我隔离，避免与他人接触。

如果已经接种过新冠疫苗，可以享受免隔离政策，但仍需进行入境后的核酸检测和快速抗原检查。

心理调适

保持积极的心态，不要有太大的压力。确诊后，按照医生的建议进行治疗和调理，大多数情况下不会产生严重的后遗症。

寻求学校支持

如果感到担忧，可以向学校相关部门咨询，了解是否有更换宿舍或其他支持措施。

注意个人防护

在治疗期间，注意个人卫生和消毒，避免病毒传播给他人。

综上所述，如果在韩国留学期间感染了新冠病毒，应及时进行自我检测，寻求医疗帮助，并遵循当地政策和学校建议，保持良好的心态和生活习惯，以加快康复过程。