在韩留学生身亡后，处理相关事宜应遵循以下步骤：

及时报告

若事故较严重，应立即与当地使领馆联系，详细报告事故经过和损害程度，并报警寻求必要的调查或协助。

通知相关机构

对于受伤者，应告知其所在医院名称，以便家属或朋友联系。

对于死者，使领馆应从有关人员处了解死亡原因、死亡状态或病情经过，然后呈交外交部，再由外交部通知家属。

后续处理

家属可以根据外交部和使领馆的指引，办理后续事宜，包括遗体处理、赔偿申请等。

寻求法律援助

家属可以咨询专业律师，了解当地法律法规，确保自身权益得到保障。

心理支持

留学生家属和亲友可能会经历巨大的悲痛，建议寻求心理支持和安慰。

预防措施

使领馆和留学生组织应加强对在韩留学生的安全教育和提醒，采取有效预防措施，避免类似事件再次发生。

在处理此类事件时，及时与使领馆沟通、了解当地法律法规和程序是非常重要的。同时，家属和亲友也应保持冷静，按照法律程序处理后续事宜，以维护自身权益。