把作业翻新可以采用以下几种方法：

使用数字工具和科技

利用数字工具如“试卷星”软件，通过其文字识别、试卷还原、错题扫描和错题本等功能，快速擦除原有试卷的笔记文字，从而进行知识点的复习和更新。

使用Adobe Acrobat Pro等PDF编辑工具，将纸质试卷扫描为高质量的PDF文件，然后利用OCR功能将扫描的试卷转换为可编辑的文本，方便进行修改和补充。

设计开放式问题和探究性任务

在试卷中引入开放式问题或探究性任务，鼓励学生进行独立思考、研究和解决问题，以培养批判性思维和问题解决能力。

增加实际应用题目

将传统的选择题和填空题与实际场景或情境相结合，使学生更好地理解知识的应用方法。

组合不同的评估形式

结合传统的笔试题型与口头报告、项目展示或实地考察等其他评估形式，提供多样化的评估机会，考察学生的多种能力和技能。

考虑学生的兴趣和背景

设计与学生兴趣和背景相关的题目和任务，使试卷内容更具吸引力和相关性。

定期更新和反馈

定期审查和更新试卷内容，以反映最新的教学方法、技术和知识，并及时收集和分析学生的反馈，根据需要进行调整和改进。

使用作业翻新软件

利用专门的作业翻新软件，如拍试卷PC，可以快速而高效地修改试卷，自动识别、替换和更新试题，同时具备自动排版和格式化功能，减轻教师的工作负担。

分类整理作业

将所有的作业翻出来，根据不同科目和难易程度进行分类，如A类（摘抄类）、B类（简单题）、C类（较难题）、D类（难题）和E类（背诵类），这样可以更有针对性地进行复习和翻新。

通过以上方法，可以有效地对作业进行翻新，使其内容更加新颖、有趣和实用，同时提高学生的学习效率和教师的工作效率。