要表示“日夜写作业”这个意思，可以使用以下词语或表达：

夜以继日：

形容人工作、学习时日夜不停非常刻苦。

废寝忘食：

形容专心努力，忘记了吃饭和睡觉。

昼夜不停：

形容连续不断，没有休息。

焚膏继晷：

形容夜以继日地工作或学习，点灯烧烛接替日光照明。

这些词语都可以用来形容一个人非常努力地写作业，不分白天黑夜地工作或学习。希望这些表达对你有所帮助!