"日本留学英语怎么读"的英文发音为 "Ni-hon Eeng-lish how-dee"。

具体来说：

"Japan" 发音为 /ni-hoʊn-dʒeə/。

"study" 发音为 /ˈstaʊdi/。

"abroad" 发音为 /əˈbrɔːd/。

"in" 发音为 /ɪn/。

因此，整个短语 "study abroad in Japan" 的发音可以分解为：

"study" /ˈstaʊdi/

"abroad" /əˈbrɔːd/

"in" /ɪn/

"Japan" /ni-hoʊn-dʒeə/

合在一起读就是： "Ni-hon Eeng-lish how-dee"。

建议在发音时注意以下几点：

1. "Nihon" 中的 "i" 发短音，类似于 "see" 中的 "i"，而不是长音 /ai/。

2. "ja" 发 /dʒeə/ 音，类似于单词 "day" 中的元音部分。

3. 虽然可以尝试按照音标来发音，但实际发音可能会因人而异，因为日本人的口音可能会受到母语的影响。