莱芜初中主要使用的教材版本是 人教版。具体来说，莱芜初中教材包括语文、数学、英语、物理、化学、生物、思想品德、历史等多个科目，都是由人民教育出版社出版的。此外，根据搜索结果，莱芜区钢城区使用的是鲁教版的教材。

建议：

莱城区：

主要使用人教版教材。

钢城区：

主要使用鲁教版教材。

因此，莱芜初中教材版本以人教版为主，钢城区则可能使用鲁教版。