送给日本留学舍友的礼物应该既实用又能体现文化特色。以下是一些建议：

具有中国传统文化信息的礼物

印章：日本留学经常用到，可以刻上全名，实用且具有纪念意义。

湘绣：如果舍友是湖南人，湘绣可以作为一种具有地方特色的礼物。

云岗绢人：适合送给山西人，体现山西的文化特色。

中国结或中国风手帕：小巧且具有中国特色，适合作为纪念品。

书法作品：日本人对书法有研究，送上一幅精美的书法作品会是一个不错的选择。

实用物品

电子词典：对于学习日语的学生来说，这是一个非常实用的礼物。

多功能随身小挎包：适合携带证件和卡片，非常实用。

录音笔：听课必备，记录课堂内容。

智能手环或手表：不仅能监测健康数据，还能作为时间管理和提醒工具。

充电宝：确保手机或其他电子设备在需要时保持电量充足。

家乡特色小吃

可以包装成独立小袋，每人一份，增加亲切感。

茶叶和野生红茶

日本人对养生和原生态产品很感兴趣，尤其是英德红茶。

中国丝绸和名酒

这些传统礼品在日本很受欢迎。

文房四宝、名人字画或工艺品

这些高雅的礼物也受日本人喜爱，但尺寸不宜过大。

定制相册

收集一些你们之间最有意义的照片，制作成精美的相册，既有纪念意义，又能唤起美好的回忆。

日本特色小礼品

如小扇子、动漫周边、护肤品、日本清酒和日式点心等，这些礼物在日本很受欢迎。

综合考虑实用性、文化特色和纪念意义，建议选择一些既能满足日常需求又能体现中国文化的礼物。例如，一个具有中国传统文化信息的印章或一幅精美的书法作品，或者一些家乡特色的小吃和茶叶，都是不错的选择。