留学生在国外退休需要遵循以下步骤和注意事项：

了解当地退休规定

了解所在国家的退休政策和要求，包括退休年龄、退休金计算方法等。

收集必要文件

个人身份证明（护照、身份证等）。

工作经历证明。

社保缴纳证明。

可能需要的其他文件，如健康证明、银行开户证明等。

提交申请

向所在国家的社会保险机构或退休金管理部门提交退休申请。

等待审核

根据规定程序，可能需要等待一段时间进行审核。

领取退休金

一旦申请获批，开始领取退休金或享受其他相关福利。

注意事项

确认是否需要本人亲自到场办理或可以委托他人代办，并注意各种手续必须有本人签字。

此外，对于国内退休人员的相关待遇，如果加入外国籍，仍可享受国内基本养老金的待遇，但需要每年向原工作单位或负责支付养老金的社会保险经办机构提供由我国驻其所在国的外交（领事）机构或所在国公证机构出具的本人生存证明文件。

建议留学生在办理退休前，详细咨询所在国家的社会保险机构或退休金管理部门，确保准备齐全所有必要的文件和资料，并按照规定的程序进行申请和审核。