留学文书在英文中通常被称为 Statement of Purpose或 Personal Statement。这两种叫法都常见，具体使用哪个可能取决于不同的学校或申请要求。个人陈述（Personal Statement）是申请文书的一种，主要内容包括申请人的背景、学术成就、研究兴趣、职业规划等，是向招生官展示自己独特个性和资格的重要文件。

此外，留学文书还可能包括其他材料，如推荐信（Letter of Recommendation或Reference Letter）、简历（Curriculum Vitae或Resume）以及Essay短文材料（Application Essay）。这些材料共同构成了申请人在申请海外高等教育机构时提交的一系列书面材料，旨在展示申请者的个人背景、学术能力、专业兴趣、个人特质和未来规划。