留学生观看《甄嬛传》的原因可能包括以下几点：

了解中国传统文化

导师推荐《甄嬛传》作为了解中国传统文化的途径。

该剧还原了一些历史场景，如大臣朝见皇帝的镜头，虽然并非在太和殿，而是在乾清门外“御门听政”，这符合历史事实。

历史场景的还原

《甄嬛传》在剧情中还原了一些历史场景，虽然并非完全准确，但符合历史事实，让留学生有重回历史现场、身临其境的感觉。

身临其境的体验

观看《甄嬛传》可以让留学生有重回历史现场、身临其境的感觉，每一次重看都能发现不同的细节，加深对中国历史和中华传统文化的印象。

细节发现与学习

每一次重看《甄嬛传》都能发现不同的细节，有助于加深对中国历史和中华传统文化的印象。

娱乐与学习相结合

作为一部电视剧，《甄嬛传》在娱乐的同时，也能让留学生在轻松的氛围中学习到知识。

文化差异与挑战

对于不熟悉中国古代宫廷文化的外国观众来说，复杂的角色关系、细致的心理描写以及精致的服饰细节，既是吸引他们观看的因素，也是让他们陷入困惑的原因。

《甄嬛传》融合了大量中国传统文化元素，如宫廷礼仪、宫女制度、家族之间的复杂关系等，这些元素的融入，往往让外国观众在初次接触时感到陌生。

国际影响力

该剧在国际上有一定的影响力，例如在日本播出时，迅速吸引了大量观众，这也可能促使留学生通过观看该剧来了解中国文化。

综上所述，留学生观看《甄嬛传》的原因主要是通过这部剧了解中国传统文化和历史，同时享受娱乐和学习相结合的过程。尽管存在文化差异和困惑，但《甄嬛传》作为一部受欢迎的电视剧，仍然为留学生提供了一个了解中国文化的窗口。