对于学习韩语并希望考取证书以提升就业竞争力的人来说，以下几个韩语证书是值得推荐的：

韩国语能力考试（TOPIK考试）

应用范围：TOPIK是国际上最广泛认可的韩国语能力考试，适用于留学、就业、移民等多个领域。

考试内容：分为初级（1-2级）、中级（3级）和高级（4-6级），主要测试考生的听、说、读、写能力。

就业方向：持有TOPIK证书的人可以在韩国留学、就业、申请签证等方面享受诸多便利，许多韩企在招聘时也会优先考虑持有TOPIK证书的求职者。

全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI考试）

应用范围：CATTI考试是针对翻译从业人员的专业资格考试，包括中韩互译的笔译和口译。

考试内容：分为口译和笔译方向，考生需要准确理解原文，并用流畅的目标语言进行表达。

就业方向：持有CATTI证书的人可以在翻译、商务等多个领域找到适合自己的工作。

全国高等学校朝鲜语专业考试（TKM）

应用范围：TKM考试主要针对中国高校朝鲜语（韩语）专业的学生，是评估学生专业学习水平的重要标准。

考试内容：包括语法、词汇、阅读理解、翻译和写作等方面。

就业方向：持有TKM证书的人可以在教育、翻译、商务等多个领域找到适合自己的工作。

国际中韩翻译资格证考试（ITT）

应用范围：由韩国法务部认证，适合希望在韩国从事职业公证翻译师的人士。

考试内容：分为专业型和商务型两种。

就业方向：持ITT证书者可在韩国从事职业公证翻译师。

建议

留学：如果打算去韩国留学，建议至少考取TOPIK中级（3级）以上的证书，部分学校和专业可能要求高级（5级/6级）。

翻译：如果希望在翻译领域发展，CATTI翻译专业资格（水平）考试是必不可少的。

商务：在商务环境中使用韩语，OK-TEST可能更为合适。

导游：韩语导游是一个热门且吃香的职业，需要TOPIK高级证书。

根据个人的职业目标和工作环境，选择合适的证书可以显著提升就业竞争力。