对于希望从事交传（交替传译）工作的人来说，选择相关专业时，可以考虑以下专业：

英语专业：

这是最直接与交传相关的专业，因为交传主要涉及英语的听、说、读、写能力。英语专业的学生通常具备较强的语言基础和翻译技能，这对交传工作非常有帮助。

翻译专业：

翻译专业专门培养翻译人才，包括口译和笔译。这个专业的学生经过系统的翻译训练，具备较强的翻译能力和实践经验，非常适合从事交传工作。

新闻传播类专业：

如新闻学、广播电视学等，这些专业的学生通常具备较强的语言表达能力、沟通能力和信息筛选能力，这些技能在交传工作中也非常重要。

网络与新媒体专业：

随着自媒体和新媒体的发展，网络与新媒体专业的毕业生可以从事与新媒体相关的工作，如内容创作、社交媒体管理等，这些工作与交传有一定的关联性。

交通运输工程：

这个专业涉及交通系统的规划、建设、管理和运营等方面，毕业生可以在城市规划、勘察、设计方案、修建、工程监理、管理方法等层面的技术和管理工作中找到工作，适合在公路局、交通局、市政局等单位工作。

交通管理：

该专业综合性较强，涵盖地铁、高速公路、桥梁、道路、车辆等交通领域内容，毕业生可以在各类交通企事业单位从事管理工作，如交通运输规划、运营管理、安全管理等。

交通信息工程：

随着智能交通和物流等领域的不断发展，该专业具有较大的就业优势。毕业生可以从事智能交通系统、交通数据分析、物流信息管理等工作。

城市轨道交通工程技术：

随着城市轨道交通的快速发展，该专业需求量大，毕业生可以在地铁、轻轨、火车等交通类企业从事相关技术和管理岗位。

电气工程及其自动化：

该专业涉及交通系统的自动化与电气控制，毕业生可以在交通工程部门、轨道交通企业、自动化设备制造企业等单位从事电气系统设计、设备维护等工作。

城市轨道交通运营管理：

培养掌握城市轨道交通运营管理的基础理论知识和技能，能从事城市轨道交通运营的组织与管理的高级技术应用性专门人才。

建议

英语专业和 翻译专业是最直接相关且就业前景较好的选择。

新闻传播类专业和 网络与新媒体专业也具备一定的就业优势，尤其是对于希望在媒体和传播领域发展的交传人员。

交通运输工程、 交通管理、 交通信息工程、 城市轨道交通工程技术、 电气工程及其自动化和 城市轨道交通运营管理等专业则适合希望在交通和物流领域发展的交传人员。

根据个人兴趣和职业规划，选择最适合自己的专业，将有助于在未来的交传工作中取得更好的成绩。