写一封留学生提分邮件时，应注意以下几个要点：

邮件主题

邮件主题应简明扼要，说明发邮件的目的。例如：“성적문의”（关于成绩的咨询）。

称呼

称呼应使用教授的正式头衔，如“XXX 교수님께”。

自我介绍

邮件开头应包含自己的基本信息，如课程名称、学科、学号和姓名。

表达目的

简明扼要地说明发邮件的目的，例如：“성적에 대한 질문이 있기 때문에 메일로 문의드립니다.”（因为有关成绩的问题，所以通过邮件咨询）。

描述努力与成绩

说明自己在这个学期里如何努力学习和参与课堂活动，并表达成绩未达预期的困惑。

请求指导

礼貌地请求教授指出自己的不足之处，并希望教授能提供帮助以改进。

再次确认

如果可能，请求教授在空闲时间再次确认一下成绩。

结束语

邮件结尾应表示感谢，例如：“바쁘실 텐데 제 부탁을 들어 주셔서 감사합니다.”（虽然您很忙，但感谢您抽出时间处理我的请求）。

```

XXX 교수님께,

안녕하세요! 저는 XXX（课程名字） 듣는 XXX 학과 XX 학번 XXX입니다. 이번 학기에 교수님이 말씀하신 내용을 열심히 들었으며 과제와 출석도 열심히 했고 시험도 비록 어려웠지만 저는 스스로 잘 대답했다고 생각하는데 예상했던 것보다 점수가 낮게 나온 것 같습니다. 그래서 제 부족한 점을 알려 주시고 많이 시정해 주시길 간절히 부탁합니다. 시간이 있으시면 다시 한번 세부점수를 확인 부탁드립니다. 바쁘실 텐데 제 부탁을 들어 주셔서 감사합니다.

```

通过以上步骤和示例，您可以撰写一封专业且礼貌的提分邮件，以提高教授对您成绩的关注和帮助的可能性。