英国留学生去日本，可以采取以下步骤：

了解签证要求

日本签证有多种类型，包括旅游签证、探亲访友签证等。对于留学生来说，如果计划在日本停留期间进行学习或研究，可能需要申请长期签证，如留学签证。

签证申请通常需要提供有效护照、近期护照照片、学校出具的在读证明、旅行计划、住宿证明、银行资金证明以及个人旅游保险等材料。

准备申请材料

根据日本大使馆或领事馆的要求准备所有必要的文件。这可能包括有效护照、签证申请表、近期护照照片、学校出具的在读证明、详细的旅行计划、住宿预定证明、银行资金证明以及个人旅游保险等。

提交申请

可以通过日本大使馆或领事馆的官方网站了解具体的申请流程和所需材料，并按照要求提交申请。有些情况下，可能需要亲自前往使领馆提交材料。

等待审批

提交申请后，需要等待日本大使馆或领事馆的审批。审批时间可能因具体情况而异，有时可能需要几周到几个月。

签证获批后前往日本

一旦签证获批，就可以按照计划前往日本。在入境时，需要携带所有相关的签证文件，以便海关官员进行查验。

在日本期间遵守规定

到达日本后，需要按照学校的要求及时办理注册报到手续，并提交相关材料，如护照、签证、健康证明等。

在日本期间，还需要遵守当地的法律法规，及时办理居住地的申报和国民健康保险等手续。

建议在申请签证前，详细查阅日本大使馆或领事馆的官方网站，了解最新的签证政策和申请流程，以确保申请过程顺利。同时，如果有可能，可以提前咨询已经在日本留学的学生或校友，获取一些实用的建议和指导。