留学生在日本购买衣服时，可以参考以下建议：

优衣库：

优衣库是日本非常著名的服装品牌，提供各种内衣、袜子、基本款式等，价格比国内低，适合学生党。

大型百货中心：

如东武百货、西武百货、丸井百货和Parco百货等，这些百货中心品牌众多，商品种类丰富，可以找到更多样化的服装选择。

ABC MART：

这是一家专门经营各类鞋的日本全国连锁销售商店，适合快速购买鞋子，阿迪耐克新款一般6000~10000日元，旧款3000~5000日元。

应季购买：

日本的服装店会定时进行折扣，尤其是应季服装，价格会更加便宜，建议耐心等待折扣后再购买。

关注促销信息：

一些店铺会有两件以上优惠或三件优惠的活动，购买前可以询问店员店内的促销情况。

使用银联卡：

在购买电子产品或某些店铺购物时，出示中国银联卡可以享受折扣。

购买生活用品：

日本的生活用品如厨房用品、清洁剂、文具等可以在百元店如Daiso、Seria等购买，价格亲民且种类繁多。

二手市场：

如果预算有限，可以考虑去跳蚤市场或二手店购买二手衣物、小饰物、玩具、鞋子等，价格通常较为实惠。

亚马逊和乐天：

这两个平台可以满足所有购物需求，包括衣物、生活用品、家具、食品等，经常有打折活动，可以使用信用卡积分和享受免费快速运送服务。

唐吉诃德：

这是一家以商品种类繁多而闻名的折扣店，除了生活杂货、小电器、药妆等，还有二手奢侈品等，适合购买大件物品或预算有限的情况。

根据以上建议，留学生可以根据自己的需求和预算，选择合适的购物地点和方式，在日本购买到既便宜又质量好的衣物和生活用品。