英语专业就业面临的挑战主要包括以下几点：

就业竞争激烈：

由于英语教育的普及，许多非英语专业的人也能流利使用英语，导致就业市场竞争压力增大。

专业内容狭窄：

英语专业的学习内容相对集中于语言、文化和文学，限制了跨学科和综合能力的发展。

课程设置问题：

英语专业的课程设置可能过多，有些课程并非直接针对英语听说读写译能力的培养，而是为了完成专业培养的目标。

技术替代：

人工智能和机器翻译技术的发展，使得一些传统翻译和口语交流领域的工作被自动化替代。

专业饱和：

英语专业毕业生数量众多，高校普遍开设此专业，导致专业人数饱和，竞争激烈。

实际应用能力：

英语专业学生可能在实际语言应用和交流能力上不如非专业但英语流利的人才。

未来就业隐患：

基础薄弱的英语专业毕业生可能面临就业机会稀少，甚至失业的风险。

专业定位不明确：

英语专业较为笼统，重视基础知识和语言技能，但缺乏特色或王牌专业定位。

就业方向不明确：

英语专业毕业生不一定从事与英语直接相关的翻译工作，有时感觉所学技能在生活中用处不大。

证书要求：

为了提高就业竞争力，英语专业学生需要考取多种证书，如CET4、CET6、TEM4和TEM8等，这给学生带来了较大的负担。

专业教学水平不一：

名校以外的院校可能不太重视英语专业，导致专业教学水平一般。

缺乏实践机会：

英语专业学生可能面临缺乏实践机会的问题，如口译方向不普遍，口语练习受限。

工作强度和薪资问题：

英语专业学生反映工作强度大，且薪资水平可能不高。

专业与文学结合不紧密：

英语专业与文学结合不紧密，导致学生毕业后如果不在教育行业工作，专业优势不明显。

综上所述，英语专业就业面临多方面的挑战，包括竞争激烈、专业内容狭窄、课程设置问题、技术替代、专业饱和、实际应用能力不足、未来就业隐患、专业定位不明确、就业方向不明确、证书要求、专业教学水平不一、缺乏实践机会、工作强度和薪资问题以及专业与文学结合不紧密等。这些因素共同作用，使得英语专业的就业前景相对较为严峻。